"But there is no need to do so when you must not." This was not a battlefield. Elvish spirits, so profoundly tied to Arda, were themselves very powerful, and it was the power and will of the spirit which healed the body. Legolas would heal from this. But still. Thranduil sang lightly, and rested his forehead against his son's.