LeBlanc has been turning the problem over and over since she got here. She knows she doesn't have enough information, she knows she's being lied to ('a lie of omission is still a lie'), and it scratches little lines of excitement under her skin.

A game of deception where she's not the one setting the rules. How long has it been since she's had one of those?

"Why phrase it as a power problem, though?" she muses. "A Zaunite sort of power problem, I gather, rather than one of ours."