Legolas guarding the collar makes him even less happy about its presence, but he allows himself to be stopped easily - there would always be time later. Instead he looks at him, not asking a question, but nonetheless requesting more information. It's part habit - Thranduil is used enough to being reported to.