I see. [-That Blues here will not be completely forthright. But rather than pursue it needlessly, he simply leaves the inquiring at that, finally pulling that knowing stare from the young man and looking back out towards the more populated part of town.]

But you do raise a point. If the writing is unfamiliar, we shouldn't understand the inscriptions. I, too, cannot identify the letters or words, but the meaning comes across nonetheless.

There is also the speed of our extraction from our own homes. ['Homes'. Sorry, Blues.] I do not know anything that would take us so far in such little time.

[...Perhaps the turtles had better leads back home. They were adept at solving problems like this, after all.]